en to ru translation catalogue (493 entries)

en: (Optional) Enter categories IDs comma separated, for example, "4,7".
ru: (Необязательно) Введите ID категорий через запятую, например, "7,4".

en: (Optional) Enter posts IDs comma separated, for example, "19,25,33".
ru: (Необязательно) Введите ID записей через запятую, например, "19,25,33".

en: (The login details will be sent via email)
ru: </br>(Данные для входа будут отправлены по электронной почте)

en: +1 us
ru: +1 нас

en: <a href="%1$s">Lean more</a> about the premium version and get the license key to activate it now!
ru: <a href="%1$s">Узнать больше</a> о премиум версии и получить лицензионный ключ для активации.

en: <a href="%s" target="_blank">Click here</a> to get an activation code.
ru: <a href="%s">Нажмите здесь</a> чтобы отправть запрос активации.

en: <a href="%s" target="_blank">Click here</a> to send the activation request.
ru: <a href="%s">Нажмите здесь</a> чтобы отправть запрос активации.

en: <a href="%s" target="_blank">Click here</a> to send the deactivation request.
ru: <a href="%s">Нажмите здесь</a> чтобы отправить запрос на деактивацию ключа.

en: <div><strong>[Social Locker] The locker [id=%d] doesn't exist or the default lockers was deleted.</strong></div>
ru: <div><strong>[Social Locker] Локер [id=%d] не существует или локер по умолчанию был удален.</strong></div>

en: <p style="margin-top: 8px;">Optional. Facebook has an automatic Like-spam protection that happens if the Like button gets clicked a lot (for example, while testing the plugin). Don't worry, it will go away automatically within some hours/days.</p><p>Just during the time, when Facebook asks to confirm likes on your website, turn on this option and the locker will wait the confirmation to unlock the content.</p>
ru: <p style="margin-top: 8px;">Необязательно. Facebook имеет автоматическую защиту от спама, которая запускается если кнопка Нравится была нажата много раз (например, во время тестирования плагина). Обычно эта проблема исчезает автоматически через несколько часов или дней.</p><p>Просто включите эту опцию, когда Facebook начнет просить подверждение после "лайка". Тогда локер будет ждать пока пользователь не подвердит свой "лайк".</p>

en: <strong>Warning!</strong> The Google Share button is an experimental. The Google API doesn't allow to catch correctly the moment when a user clicks on the button. So the content appears even if a user hovers a mouse pointer on the button. Please don't use it if you're not sure that you do.
ru: <strong>Предупреждение!</strong> Не используйте эту кнопку без необходимости. Кнопка Поделиться от Google является экспериментальной. Google API не позволяет корректно поймать момент, когда пользователь нажимает на кнопку, чтобы разблокировать скрытое содержимое. Иногда локер разблокируется даже если пользователь просто наводит указатель мыши на кнопку.

en: A customer with the specified email already registered. Are you sure to bind your key to this email?
ru: Клиент с указанным адресом электронной почты уже зарегистрирован. Вы уверены, что хотите связать ваш ключ с этим адресом?

en: Activation Code
ru: Активация ключа

en: Add %1$s
ru: Создать %1$s

en: Add new
ru: Создать новый

en: Additional Resources
ru: Дополнительные ресурсы

en: Advanced Options
ru: Дополнительные опции

en: Afrikaans
ru: Африканский

en: After purchasing visit your Downloads section and click Licence Certificate.
ru: После покупки посетите раздел Downloads и нажмите по ссылке Licence Certificate.

en: Albanian
ru: Албанский

en: All %1$s
ru: Все %1$s

en: All content after the More Tag will be locked in all your posts. If a post doesn't have the More Tag, the post will be shown without locking.
ru: Весь содержимое после тега "more" будет заблокирован во всех ваших записях. Если сообщение не имеет тега "more", запись будет показана без блокировки.

en: All the statistical data will be removed.
ru: Вся статистика была очищена.

en: Also you can activate a <a href="%1$s">trial version</a> for 7 days to test the plugin on this site.
ru: Так же вы можете <a href="%1$s">активировать</a> 7-ми дневную пробную версию для тестирования плагина на этом сайте.

en: Any changes will apply only for new users.
ru: Любые изменения будут применяться только для новых пользователей.

en: Applies to types: %s
ru: Относится к типам: %s

en: Apply
ru: Применить

en: Arabic
ru: Арабский

en: Are you sure that you want to clear the current statistical data?
ru: Вы уверены, что вы хотите очистить текущие статистические данные?

en: Armenian
ru: Армянский

en: Available
ru: Активна

en: Aymara
ru: Аймара

en: Azeri
ru: Азери

en: Background
ru: Фон

en: Basic Options
ru: Базовые настройки

en: Basque
ru: Баскский

en: Batch Locking
ru: Массовая блокировка

en: Batch Locking allows to apply the locker shortcode to your posts automatically.
ru: Массовая блокировка позволяет устанавливать локер на ваши записи автоматически.

en: Belarusian
ru: Белорусский

en: Bengali
ru: Бенгальский

en: Bind your license key (for %s) to your email address in order to avoid theft (it will take just a couple of seconds).
ru: Свяжите свой ​​лицензионный ключ (для %s) на ваш электронный адрес, чтобы избежать кражи (это займет всего пару секунд).

en: Blurring
ru: Размытие

en: Border
ru: Граница

en: Border radius
ru: Радиус границы

en: Borders
ru: Границы

en: Bosnian
ru: Боснийский

en: Box paddings
ru: Внутренние отступы контейнера

en: Bulgarian
ru: Болгарский

en: Bulk Locking
ru: Массовая блокировка

en: Button Title
ru: Текст кнопки

en: Buy a premium key now!
ru: Купить премиум сейчас!

en: By default data extracted from the URL will be used to publish a message on a user wall. But you can specify other data you want users to share.
ru: По умолчанию текст сообщения извлекается из содержимого вашей страницы (в первую очередь из Open Graph Meta Tags). Но можно задать парамеры сообщения вручную ниже.

en: CSS Selector
ru: CSS селектор

en: CSS selectors allow accurately choose which content will be locked by usign CSS classes or IDs of elements placed on pages. If you don't know what is it, please don't use it.
ru: CSS селекторы позволяют очень точно указать какое содержимое должно быть заблокировано, используя CSS классы или ID элементов. Если вы не знаете, что это такое, пожалуйста, не используйте этот метод блокировки.

en: Cancel
ru: Отмена

en: Caption
ru: Название ссылки

en: Catalan
ru: Каталонский

en: Change color
ru: Выбрать цвет

en: Changing the color may takes a minute or more. Please be patient.
ru: Изменение цвета может длится минуту и более. Пожалуйста, будьте терпеливы.

en: Check out <a href="http://en.support.wordpress.com/splitting-content/more-tag/" target="_blank">Splitting Content » More Tag</a> to lean more.
ru: Ознакомтесь с <a href="http://en.support.wordpress.com/splitting-content/more-tag/" target="_blank">Splitting Content » More Tag</a>, чтобы узнать больше .

en: Check out <a href="http://www.w3schools.com/cssref/css_selectors.asp" target="_blank">CSS Selector Reference</a> to lean more.
ru: Ознакомтесь с <a href="http://www.w3schools.com/cssref/css_selectors.asp" target="_blank">CSS Selector Reference</a>, чтобы узнать больше.

en: Choose one of the available themes for your locker.
ru: Выберите одну из доступных тем для вашего локера.

en: Choose one of the overlap modes for your locked content.
ru: Выберите одну из тем для вашего локера.

en: Choose post types for batch locking.
ru: Выберите тип записей для блокировки

en: Choose the language that will be used for social buttons.
ru: Выберите язык, который будет использоваться для социальных кнопок. (Для кнопок ВКонтакте язык определяется автоматические на основе настроек браузера)

en: Click <a href="%1$s">here</a> to check updates manually.
ru: <a href="%1$s">Нажмите здесь</a> чтобы проверить обновления вручную.

en: Close Icon
ru: Кнопка закрыть

en: Color
ru: Цвет

en: Color and opacity
ru: Цвет и прозрачность

en: Configure the locker
ru: Настройте локер

en: Confirm your email address by clicking the link inside the email we sent.
ru: Подтвердите адрес электронной почты, нажав на ссылку в письме, которое мы вам выслали.

en: Congratulations! The locker is ready to use.
ru: Поздравляем! Локер готов к использованию.

en: Congratulations! you've successfully activated a trial version
ru: Поздравляем! Вы успешно активировали пробную версию

en: Congratulations! you've successfully activated your key
ru: Поздравляем! Вы успешно активирован ключ

en: Content for RSS
ru: Контент в RSS

en: Content placed after the More Tag will be locked in every post.
ru: В каждой записи будет заблокировано содержимое, размещенное после тега More.

en: Copy the code and paste it below, then submit the form:
ru: Скопируйте код с сайта и вставьте его ниже, затем отправьте форму.

en: Copy the code from the field on the site and paste it below, then submit the form:
ru: Скопиркйте код с сайт и вставьте его нижу, затем отправьте форму.

en: Counter URL
ru: URL счетчика

en: Cover Backgrounds
ru: Фон обложки

en: Cover Text
ru: Текст обложки

en: Created
ru: Создан

en: Croatian
ru: Хорватский

en: Czech
ru: Чешский

en: Danish
ru: Датский

en: Data To Share
ru: Содержимое записи для публикации

en: Data for the post: <strong>%s</strong> (<a href="%s">return back</a>)
ru: Данные для записи: <strong>%s</strong> (<a href="%s">вернуться назад</a>)

en: Date range
ru: Период

en: Debug
ru: Отладка

en: Default Locker
ru: Локер по умолчанию

en: Defines whether the locker must use the Highlight effect.
ru: Если Вкл, локер подсвечивает заблокированное содержимое после разблокировки.

en: Delete Key
ru: Удалить ключ

en: Description
ru: Описание

en: Detailed
ru: Детальная

en: Don't forget to apply made changes via the Update button above.
ru: Не забудьте применить внесенные изменения с помощью кнопки "Обновить" вверху.

en: Don't forget to purchase the premium key or delete the trial key to use the free version of the plugin.
ru: Не забудьте приобрести премиум ключ или удалить пробный, чтобы использовать бесплатную версию плагина.

en: Drag and drop the tabs to change the order of the buttons.
ru: вы можете изменить порядок кнопок, перетаскивая вкладки.

en: Dutch
ru: Голландский

en: Dutch (België)
ru: Голландский ( нидерландский )

en: EXPIRED!
ru: ПРОСРОЧЕН!

en: Edit
ru: Редактировать

en: Edit %1$s
ru: Редактировать %1$s

en: English
ru: Английский

en: Enter the header you want for the locker. You can also leave this field empty.
ru: Введите заголовок или Вы можете оставить это поле пустым.

en: Enter the number of paragraphs which will be visible for users at the beginning of your posts and which will be free from locking. The remaining paragraphs will be locked.
ru: Введите число параграфов, которые будут доступны для пользователей (в начале ваших записей). Остальные параграфы будут заблокированы.

en: Enter the text that appears under the header.
ru: Введенное сообщение будет отображено по заголовком локера.

en: Enter your email address to bind the license key. We will create a customer account for you by using your email address. After that, you will be able to:
ru: Введите адрес электронной почты, чтобы связать лицензионный ключ. Мы создадим для вас аккаунт, используя ваш адрес электронной почты. После этого, вы сможете:

en: Esperanto
ru: Эсперантский

en: Estonian
ru: Эстонский

en: Every content matching the CSS selector will be locked on every page:
ru: Все элементы, соотвествующие указанному CSS селектору, будет заблокированы на всех страницах:

en: Every content matching the given CSS selector will be locked on every page:
ru: Все элементы, соответствующие указанному CSS селектору будет заблокированы на каждой странице.

en: Every post will be locked entirely except %s paragraphs placed at the beginning.
ru: Каждая запись будет заблокирована полностью, за исключением %s параграфов, расположенных в самом начале.

en: Every post will be locked entirely except the first paragraph.
ru: Каждый пост будет заблокирован полностью, кроме первого параграфа.

en: Every post will be locked entirely.
ru: Каждый пост будет заблокирован полностью.

en: Exclude Categories
ru: Исключить категории

en: Exclude Posts
ru: Исключить записи

en: Excludes categories: %s
ru: Исключить категории: %s

en: Excludes posts: %s
ru: Исключить записи: %s

en: FB Likes
ru: FB мне нравится

en: FB Shares
ru: FB поделиться

en: Facebook App ID
ru: ID приложения Facebook

en: Facebook Color
ru: Цвет Facebook

en: Facebook cover color
ru: Цвет обложки Facebook

en: Faroese
ru: Фарерский

en: Filipino
ru: Филиппинский

en: Find Item Purchase Code in the text document and paste it into the form above.
ru: В текстовом документе найдите "Item Purchase Code" и вставьте его в форму.

en: Finnish
ru: Финский

en: Font
ru: Шрифт

en: For example,
ru: Например,

en: For example, "#somecontent .my-class, .my-another-class"
ru: Например: "#somecontent .my-class, .my-another-class"

en: French
ru: Французский

en: Full (classic)
ru: По умолчанию

en: Galician
ru: Галицкий

en: Georgian
ru: Грузинский

en: German
ru: Немецкий

en: Get Key For %1$s Only
ru: Получить ключ за %1$s

en: Get Premium Key
ru: Получить премиум ключ

en: Gettings started
ru: Начало работы

en: Global Settings
ru: Общие настройки

en: Good job!
ru: Хорошая работа!

en: Google Color
ru: Цвет Google

en: Google cover color
ru: Цвет обложки Google

en: Gradient
ru: Градиент

en: Greek
ru: Греческий

en: Group ID
ru: ID группы

en: Guaraní
ru: Гуарани

en: Gujarati
ru: Гуджарати

en: Have a key to activate the premium version? Paste it here:
ru: Есть ключ для активации премиум версии? Вставьте его здесь:

en: Header icons
ru: Иконка заголовка

en: Header text
ru: Текс заголовка

en: Hebrew
ru: Иврит

en: Hide For Members
ru: Зарег. пользов.

en: Hide this message
ru: Скрыть это сообщение

en: Highlight
ru: Подсветка

en: Hindi
ru: Хинди

en: Hint
ru: Подсказка

en: How can I activate the trial version?
ru: Как активировать пробную версию?

en: How can I buy the premium version?
ru: Как купить премиум-версию?

en: How to use?
ru: Как использовать?

en: Hungarian
ru: Венгерский

en: I like
ru: мне нравится

en: I purchased the plugin, but I cannot find the license key. Where is it?
ru: Я купил плагин, но я не могу найти лицензионный ключ. Где он?

en: I see the "confirm" link after a like
ru: Я вижу ссылку "подвердить" после нажатия

en: I use a dynamic theme
ru: Я использую динамическую тему

en: I want to get news regarding the <strong>%s</strong> plugin and exclusive offers from OnePress (a few emails a month).
ru: Я хочу получать новости о <strong>%s</strong> плагина и эксклюзивных предложений от OnePress (несколько писем в месяц).

en: I've mistaken. It's not my email address.
ru: Я ошибся. Это не мой адрес электронной почты.

en: Icelandic
ru: Исландский

en: If On, locked content will be cut from a page source code.
ru: Если Вкл, скрытый контент будет вырезан из исходного кода страницы.

en: If it's not email (you entered  your email incorrectly), return back.
ru: Если это не ваша электронная почта (вы ввели адрес электронной почты неправильно), вернуться обратно.

en: If on, being unlocked the locker will appear again after specified interval.
ru: Если Вкл, будучи ранее открыт, локер появится снова после указанного интервала.

en: If on, hides the locker for registered members.
ru: Скрывает локер для зарегистрированных на сайте пользователей, если Вкл.

en: If on, shows the locker only in posts older than specified age.
ru: Если Вкл, показывает локер в сообщениях старше определенного времени.

en: If on, the locker will appear on mobile devices.
ru: Если Вкл, локер будет отображатся на мобильных устройствах.

en: If set On, the plugin will generate <a href="https://support.google.com/analytics/answer/1033068?hl=en" target="_blank">events</a> for the Google Analytics when the content is unlocked.<br /><strong>Note:</strong> before enabling this feature, please <a href="https://support.google.com/analytics/answer/1008015?hl=en" target="_blank">make sure</a> that your website contains the Google Analytics tracker code.
ru: Если установлено "Вкл", плагин будет генерировать <a href="https://support.google.com/analytics/answer/1033068?hl=ru" target="_blank">события</a> для Google Analytics, когда контент разблокирован.</br><strong>Внимание: </strong>перед активацией этой функции, пожалуйста, <a href="https://support.google.com/analytics/answer/1008015?hl=ru" target="_blank">убедитесь</a>, что ваш сайт содержит трекер код Google Analytics.

en: If you enter 2, two first paragraphs will be visible, others will be locked.
ru: если вы введете 2, два первых параграфа будут видны, остальные будут заблокированы.

en: If you have a website and you have written a review for the Social Locker plugin or an article on how to use it, please let us know.
ru: Если у вас есть сайт, где вы подготовили обзор плагина Social Locker или написали статьи о том, как его использовать, пожалуйста, сообщите нам.

en: If your theme loads pages dynamically via ajax, set "On" to get the lockers working.
ru: Если страницы вашего сайта загружаются динамически, через AJAX, установите Вкл (если все работает, то ничего устаналиваеть не нужно).

en: Image
ru: Картинка

en: Indonesian
ru: Индонезийский

en: Inner Border
ru: Внутренняя граница

en: Inner border color
ru: Цвет внутренней границы

en: Inner border radius
ru: Радиус внутренней границы:

en: Inner border width
ru: Ширина внутренней границы:

en: Interrelation
ru: Взаимосвязь

en: Irish
ru: Ирландский

en: Is it possible to get the premium version without the License Manager?
ru: Возможно ли получить премиум версию без встроенного менеджера лицензий?

en: It's time to protect your license key
ru: Пора защитить свой лицензионный ключ

en: Italian
ru: Итальянский

en: Japanese
ru: Японский

en: Javanese
ru: Яванцы

en: Kannada
ru: Каннадский

en: Kazakh
ru: Казахский

en: Key Activation
ru:  Активация ключа

en: Key Deactivation
ru: Деактивация ключа

en: Khmer
ru: Кхмерская

en: Korean
ru: Корейский

en: Kurdish
ru: Курдский

en: Language of buttons
ru: Язык кнопок

en: Latin
ru: Латинский

en: Latvian
ru: Латвийский

en: Leakages
ru: Утечки

en: Leave this field empty to use default tweet (page title + URL). Also you can use shortcode: [post_title].
ru: Задайте текст для твита. Или оставьте это поле пустым, чтобы использовать текст по умолчанию (название страницы + ссылка на неё). Также вы можете использовать шорткод: [post_title].

en: Let's examine how to use the Default Locker.
ru: Давайте рассмотрим, как использовать "Default Locker".

en: License Manager
ru: Лицензирование

en: Limburgish
ru: Лимбургский

en: LinkedIn Color
ru: Цвет LinkedIn

en: LinkedIn cover color
ru: Цвет обложки LinkedIn

en: Lithuanian
ru: Литвийский

en: Lock Delay
ru: Задержка

en: Locker Buttons
ru: Кнопки

en: Locker Container
ru: Контейнер

en: Locker Preview
ru: Превью локера

en: Locker header
ru: Заголовок

en: Locker message
ru: Сообщение

en: Macedonian
ru: Македонский

en: Malagasy
ru: Малагасийский

en: Malay
ru: Малайский

en: Malayalam
ru: Малайялам

en: Maltese
ru: Мальтийский

en: Manual Locking <i>(recommended)</i>
ru: Ручная блокировка <i>(рекомендованно)</i>

en: Marathi
ru: Маратхи

en: Margin after header
ru: Отступ после заголовка

en: Margin after message
ru: Отступ после сообщения

en: Message text
ru: Текст сообщения

en: Mobile
ru: Мобильный

en: Mongolian
ru: Монгольский

en: More Tag
ru: После тега More

en: Mounts
ru: Подложка

en: Name
ru: Название рассылки

en: Nepali
ru: Непальский

en: New %1$s
ru: Новый %1$s

en: No %1$s found
ru: %1$s не найден

en: No %1$s found in trash
ru: В корзине %1$s не найден

en: No batch lock
ru: Не установлена

en: No title
ru: Нет заголовка

en: No, return back
ru: Нет, вернуться

en: Northern Sámi
ru: Северные саамы

en: Norwegian
ru: Норвежский

en: Note
ru: Примечание

en: Odnoklassniki Shares
ru: OK поделиться

en: Off
ru: Выкл

en: Okay, I got it
ru: Ок, я получил его

en: Okay, done
ru: Хорошо, сделано

en: On
ru: Вкл

en: On all probability, you created a customer account in past to bind another key. If  it's your email, no problem, just click the confirmation button below.
ru: Скорее всего вы уже зарегистрировали учетную запись ранее для того, чтобы привязать другой ключ. Если этот электронный почтовый ящик действительно ваш, просто нажмите на кнопку подвеждения ниже.

en: On the right sidebars, there are some additional options which can help you to adjust the locker to your site audience. Try to use them by yourself later.
ru: На правых панелях есть дополнительные опции, которые могут помочь вам подстроить локер к аудитории вашего сайта. Попробуйте воспользоваться ими самостоятельно позже.

en: OnePress Zero License
ru: Нулевая лицензия OnePress

en: Optional. A visible title of the buttons that is used in some themes (by default only in the Secrets theme).
ru: Необязательно. Название кнопки, расположенное на обложке, используются в некоторых темах (по умолчанию только в Secrets и Flat).

en: Optional. If you use a shorter tweet URL, paste here a full URL for the counter.
ru: Необязательно. Если вы используете сервис для укорачивания ссылок (например, goo.gl) и значение счетчика рядом с кнопкой изменяется, вставьте сюда ссылку без сокращения.

en: Optional. Screen name of the user to attribute the Tweet to (without @).
ru: Необязательно. Имя пользователя в Твиттере, будет добавлено к твиту (указывается без @).

en: Optional. The URL of a picture attached to this post. The picture must be at least 50px by 50px (though minimum 200px by 200px is preferred) and have a maximum aspect ratio of 3:1.
ru: Необязательно. Ссылка на картинку. Изображение будет добавлено к записи. Картина должна быть не менее 50px на 50px (рекомендуется 200px на 200px). Соотношение сторон не более 3:1.

en: Optional. The caption of the link (appears beneath the link name). If not specified, this field is automatically populated with the URL of the link.
ru: Необязательно. Название ссылки. Если не указано, это используется адрес ссылки.

en: Optional. The description of the link (appears beneath the link caption). If not specified, this field is automatically populated by information scraped from the link, typically the title of the page.
ru: Необязательно. Описание, которые отображается под ссылкой. Если не указано, это поле заполняется автоматически, обычно используется заголовок страницы.

en: Optional. The name of the link attachment.
ru: Необязательно. Заголовок записи.

en: Or click <a target="_blank" href="%1$s">here</a> to learn more about the premium version.
ru: Нажмите <a target="_blank" href="%1$s">здесь</a> чтобы узнать больше о премиум версии плагина.

en: Outer Border
ru: Внешняя граница

en: Outer border color
ru: Цвет внешней границы

en: Outer border radius
ru: Радиус внешней границы

en: Outer border width
ru: Ширина внешней границы

en: Overlap Mode
ru: Режим наложения

en: Paddings
ru: Отступы

en: Parent %1$s
ru: Родитель %1$s

en: Pashto
ru: Пушту

en: Paste here your group ID or public page ID in VK (an integer value, not a short name. For example, 57232427).   If you don' know how to get an interger ID of your group, move to a page with the statistical data of your group. After than you will see a group id in your browser adress bar.
ru: Числовой ID вашей группы или публичной страницы (не короткое имя). Если вы не можете найти цифровой ID, то отройте страницу со статистикой по вашей группе или странице и в адрессной строе браузера вы увидите числовой индентификатор. Это и будет искомый ID.

en: Pattern
ru: Текстура

en: Persian
ru: Персидский

en: Place the locker shortcode
ru: Вставьте шорткод локера

en: Please <a href="%s">click here</a> for trying to activate your key manualy.
ru: Пожалуйста, <a href="%s">нажмите здесь</a>, чтобы попробывать активировать ключ вручную.

en: Please <a href="%s">click here</a> for trying to activate your trial manualy.
ru: Пожалуйста, <a href="%s">нажмите здесь</a>, чтобы попробывать активировать пробную версию вручную.

en: Please <a href="%s">click here</a> for trying to delete key manualy.
ru: Пожалуйста, <a href="%s">нажмите здесь</a>, чтобы попробывать удалить ключ вручную.

en: Please be careful when typing your email address.
ru: Пожалуйста, будьте внимательны при вводе вашей электронной почты.

en: Please check the <a href="plugins.php">Plugins</a> page and update the plugin to complete deletion if it's needed.
ru: Пожалуйста, перейдите на <a href="plugins.php">страницу плагинов</a>и обновите плагин, чтобы завиршить деактивацию ключа, если это необходимо.

en: Please choose at least one post type to lock. Otherwise, nothing to lock.
ru: Пожалуйста, выберите хотя бы один тип записей, для блокировки контента. В противном случае, заблокировано ничего не будет.

en: Please contact OnePress support if you need to perform this action.
ru: Пожалуйста, напишите в службу поддержки OnePress, если вам нужно выполнить это действие.

en: Please don't forget to purchase the premium key or delete the trial key to use the free version of the plugin.
ru: Пожалуйста, не забудьте приобрести премиум ключ или удалить пробный, чтобы использовать бесплатную версию плагина.

en: Please enter a css selector to lock.
ru: Пожалуйста, введите CSS селектор для блокировки.

en: Please enter your email adress to create a customer account.
ru: Чтобы создать аккаунт, пожалуйста, введите свой ​​адрес электронной почты.

en: Please enter your email adress.
ru: Пожалуйста, введите свой ​​адрес электронной почты.

en: Please enter your license key to continue.
ru: Пожалуйста, введите Ваш лицензионный ключ для продолжения.

en: Please make sure that you <a href="edit.php?post_type=social-locker&page=common-settings-sociallocker-rus">set a facebook app id</a> for your domain, otherwise the button will not work. The Facebook Share button requires an app id registered for a domain where it's used.
ru:  Кнопка Поделиться от Facebook требует идентификатор приложения, привязанного к вашему домену. Пожалуйста, убедитесь, что вы <a href="edit.php?post_type=social-locker&page=common-settings-sociallocker-rus">установили ID вашего Facebook приложения </a>, в противном случае кнопка не будет работать .

en: Please make sure that you <a href="edit.php?post_type=social-locker&page=common-settings-sociallocker-rus">set a vkontakte app id</a> for your domain, otherwise the button will not work. The Vkontakte Follow button requires an app id registered for a domain where it's used.
ru:  Кнопка "Поделиться" требует идентификатор приложения, привязанного к вашему домену. Пожалуйста, убедитесь, что вы <a href="edit.php?post_type=social-locker&page=common-settings-sociallocker-rus">установили ID вашего приложения в ВКонтакте</a>, в противном случае кнопка не будет работать .

en: Please make sure that you <a href="edit.php?post_type=social-locker&page=common-settings-sociallocker-rus">set a vkontakte app id</a> for your domain, otherwise the button will not work. The Vkontakte Like button requires an app id registered for a domain where it's used.
ru:  Кнопка "Нравится" требует идентификатор приложения, привязанного к вашему домену. Пожалуйста, убедитесь, что вы <a href="edit.php?post_type=social-locker&page=common-settings-sociallocker-rus">установили ID вашего приложения в ВКонтакте</a>, в противном случае кнопка не будет работать .

en: Please perfome the following steps to activate the plugin manualy.
ru: Пожалуйста выполните шаги ниже, чтобы активировать плагин вручную.

en: Please perform the following steps to activate the plugin manually.
ru: Пожалуйста выполните шаги ниже, чтобы активировать плагин вручную.

en: Please perform these simple final steps:
ru: Пожалуйста, выполните эти простые заключительные шаги:

en: Please purchase another key or delete the current key to use the free version of the plugin.
ru: Пожалуйста, приобретите другой ключ или удалить текущий, чтобы использовать бесплатную версию плагина.

en: Please send your reviews to <strong>support@byonepress.com</strong>
ru: Пожалуйста, присылайте ваши обзоры и статьи на адрес: <strong>support@byonepress.com</strong>

en: Please support us, use one of the buttons below to unlock the content.
ru: Пожалуйста, поддержите нас, нажмите одну из приведенных ниже кнопок, чтобы разблокировать скрытое содержимое.

en: Please update the plugin
ru: Пожалуйста, обновите плагин

en: Please verify your license key you got to unlock all the plugin features. Click the button on the right. Feel free to <a target="_blank" href="http://support.onepress-media.com/create-ticket/">contact us</a> if you need help.
ru: Пожалуйста проверьте ваш лицензионный ключ, который вы получили, чтобы разблокировать все функции плагина. Нажмите на кнопку справа. Не стесняйтесь <a target="_blank" href="http://support.onepress-media.com/create-ticket/">свяжитесь с нами</a>. Если вам нужна помощь.

en: Polish
ru: Польский

en: Portuguese (Brazil)
ru: Португальский (Бразилия)

en: Portuguese (Portugal)
ru: Португальский (Португалия)

en: Post Title
ru: Заголовок записи

en: Posts types to lock
ru: Типы записей для блокировки

en: Premium Version
ru: Премиум версия

en: Protect & Create Account
ru: Защитить и создать аккуант

en: Punjabi
ru: Пенджабский

en: Quechua
ru: Кечуа

en: Remove the key for sites where it's activated.
ru: Удалить ключ для сайтов, где он был активирован ранее.

en: Response code from the Licensing Server
ru: Код ответа от сервера лицензирования

en: Romanian
ru: Румынский

en: Romansh
ru: Романшский

en: Russian
ru: Русский

en: Sanskrit
ru: Санскритский

en: Save
ru: Сохранить

en: Save changes
ru: Сохранить изменения

en: Search %1$s
ru: Поиск %1$s

en: Select Way Of Batch Locking
ru: Выберите способ массовой блокировки

en: Select a side and move the slider to set up:
ru: Выберите сторону и переместите ползунок для настройки:

en: Select one of predefined locker styles.
ru: Выберите тему для локера.

en: Select social buttons that will be available for visitors and configure every selected button.
ru: Выберите социальные кнопки, которые будут доступны для пользователей, и настройте каждую выбранную кнопку.

en: Serbian
ru: Сербский

en: Set Off to hide the Follow Button.
ru: Установите Выкл, чтобы скрыть кнопку Читать от Twitter.

en: Set Off to hide the Google +1 Button.
ru: Установите Выкл, чтобы скрыть кнопку Google +1.

en: Set Off to hide the Google Share Button.
ru: Установите Выкл, чтобы скрыть кнопку Поделится от Google.

en: Set Off to hide the Like Button.
ru: Установите Выкл, чтобы скрыть кнопку Нравится от Facebook.

en: Set Off to hide the LingedIn Share Button.
ru: Установите Выкл, чтобы скрыть кнопку Поделится от LinkedIn.

en: Set Off to hide the OK Share Button.
ru: Установите Выкл, чтобы скрыть кнопку Поделится от Одноклассников.

en: Set Off to hide the Share Button.
ru: Установите Выкл, чтобы скрыть кнопку Поделится от Facebook.

en: Set Off to hide the Tweet Button.
ru: Установите Выкл, чтобы скрыть кнопку Твитнуть.

en: Set Off to hide the Vkontakte like Button.
ru: Установите Выкл, чтобы скрыть кнопку Нравится от ВКонтакте.

en: Set Off to hide the Vkontakte subscribe Button.
ru: Установите Выкл, чтобы скрыть кнопку Читать от ВКонтакте.

en: Set On to make locked content visible in the RSS feed.
ru: Установите Вкл, чтобы сделать видимым контент в RSS ленте.

en: Set a URL of a Twitter user to follow.
ru: Задайте адрес на свой профиль в Твитере, на который пользователь должен подписаться, чтобы разблокировать скрытое содержимое. Поле не может быть пустым.

en: Set any URL to +1 (for example, main page of your site). Leave this field empty to use a current page.
ru: Задайте адрес страницы, которую пользователь должен "плюсануть", чтобы разблокировать скрытое содержимое. Оставьте это поле пустым, чтобы использовать адрес страницы, где будет установлен локер.

en: Set any URL to Share (for example, main page of your site). Leave this field empty to use a current page.
ru: Задайте адрес страницы, которой пользователь должен поделиться, чтобы разблокировать скрытое содержимое. Оставьте это поле пустым, чтобы использовать адрес страницы, где будет установлен локер.

en: Set any URL to like (a fanpage or website). Leave this field empty to use a current page.
ru: Задайте адрес страницы, которую пользователь должен "лайкнуть", чтобы разблокировать скрытое содержимое. Оставьте это поле пустым, чтобы использовать адрес страницы, где будет установлен локер.

en: Set any URL to share. Leave this field empty to use a current page.
ru: Задайте адрес страницы, которой пользователь должен поделиться, чтобы разблокировать скрытое содержимое. Оставьте это поле пустым, чтобы использовать адрес страницы, где будет установлен локер.

en: Set any URL to tweet. Leave this field empty to use a current page.
ru: Задайте адрес страницы, которую пользователь должен твитнуть, чтобы разблокировать скрытое содержимое. Оставьте это поле пустым, чтобы использовать адрес страницы, где будет установлен локер.

en: Set up color
ru: Установить цвет

en: Set up color and opacity:
ru: Установить прозрачность:

en: Set up color for inner border:
ru: Установить цвет внутренней границы:

en: Set up color for outer border:
ru: Установить цвет внешней границы:

en: Set up gradient
ru: Установить градиент

en: Set up gradient for inner border:
ru: Установить градиент внутренней границы:

en: Set up gradient for outer border:
ru: Установить градиент внешней границы:

en: Set up gradient:
ru: Установить градиент:

en: Set up pattern
ru: Установить текстуру

en: Set up pattern for inner border:
ru: Установить текстуру для внутренней границы:

en: Set up pattern for outer border:
ru: Установить текстуру внешней границы:

en: Sets a countdown interval for the locker.
ru: Устанавливает таймер обратного отсчета для локера.

en: Setup Batch Lock
ru: Установить

en: Share
ru: поделиться

en: Shortcode
ru: Шорткод

en: Shortcodes: [post_title], [post_url].
ru: Шорткоды: [post_title], [post_url].

en: Show counters
ru: Показать счетчики

en: Show more options
ru: Показать больше опций

en: Shows the Close Icon at the corner.
ru: Показывает кнопку "Закрыть" в углу.

en: Simplified Chinese (China)
ru: Упрощенный китайский (Китай)

en: Skip & Lock
ru: Пропустить & Заблокировать

en: Slovak
ru: Словацкий

en: Slovenian
ru: Словенский

en: Social Options
ru: Социальные опции

en: Somali
ru: Сомалийский

en: Spanish
ru: Испанский

en: Statistical Data
ru: Статистика

en: Submit Key
ru: Отправить

en: Swahili
ru: Суахили

en: Swedish
ru: Шведский

en: Syriac
ru: Сирийский

en: Tajik
ru: Таджикский

en: Tamil
ru: Тамильский

en: Tatar
ru: Татарский

en: Telugu
ru: Телугу

en: Text
ru: Текст

en: Thai
ru: Тайский

en: Thank you
ru: Спасибо

en: Thank you for activating your license key.
ru: Спасибо за активацию лицензионного ключа.

en: Thank you for using %s. The plugin is ready.
ru: Спасибо за использование %s. Плагин готов.

en: The %1$s version is available to download. <a href="plugins.php">Click here</a> to get the update.
ru: Версия %1$s доступна для загрузки. <a href="plugins.php">Нажмите здесь</a> чтобы получить обновление.

en: The <strong>free version</strong> allows you to:
ru: <strong>Бесплатная версия</strong> позволяет:

en: The <strong>premium version</strong> allows you to:
ru: <strong>Премиум версия</strong> позволяет:

en: The incorrect account has been canceled successfully
ru: Неверный аккуант успешно отменен

en: The key has been bound to your account (<strong>%s</strong>).
ru: Последная проверка обновлений произошла - <strong>%s</strong>.

en: The key has been deleted successfully.
ru: Ключ успешно удален.

en: The locker will appear in posts that are older than:
ru: Локер появится в сообщениях, которые старше:

en: The locker will reappear after:
ru: Локер снова появится после:

en: The number of paragraphs to skip
ru: Количество пропускаемых параграфов

en: The plugin I purchased comes with the bonus. Where I can find a key to activate the bonus?
ru: Плагин, который я купил, продавался вместе с бонусом. Где я могу найти ключ для активации бонуса?

en: The plugin is ready to use.
ru: Плагин готов к использованию.

en: The premium version of the plugin is sold on <a href="http://onepress-media.com/portfolio" target="_blank">CodeCanyon</a>.
ru: Премимум версия плагина продается на <a href="http://onepress-media.com/portfolio" target="_blank">CodeCanyon</a>.

en: The request has been rejected by the Licensing Server
ru: Запрос был отклонен сервером лицензирования.

en: The statistical data is <strong>empty</strong>.
ru: Статистика не собрана: <strong>данных нет</strong>.

en: The statistical data takes <strong>%s</strong> on your server
ru: Статистика занимает <strong>%s</strong> на сервере

en: The trial key for the %s has expired.
ru: Пробный ключ для %s истек.

en: The upadtes were checked at <strong>%1$s</strong>.
ru: Последная проверка обновлений произошла - <strong>%1$s</strong>.

en: The updates have been checked successfully.
ru: Обновления успешно проверены.

en: The updates were checked <strong>never</strong>.
ru: Проверка обновлений еще <strong>ни разу</strong> не происходила.

en: The updates were checked at <strong>%1$s</strong>, <strong>%2$s</strong>.
ru: Последная проверка обновлений произошла - <strong>%1$s</strong>, <strong>%2$s</strong>.

en: The updates were checked at <strong>%1$s</strong>, you use the up-to-date version.
ru: Последная проверка обновлений произошла - <strong>%1$s</strong>.

en: Theme
ru: Тема

en: These settings are applied to all social lockers.
ru: Эти настройки применяются для всех социальных замков.

en: This content is locked!
ru: Содержимое заблокировано!

en: This is a preview. The locker and social buttons don't work correctly in the admin area.
ru: Это просто предварительный просмотр. Локер и социальные кнопки не работают корректно в админке.

en: This page provides usage statistics of social lockers on your pages. Here you can get info about how users interact with your lockers.<br /> By default the chart shows the aggregate data for all posts. Click on the post title to view info for the one.
ru: Эта страница предоставляет статистику использования социальных локеров на ваших страницах. Здесь вы можете получить данные  о том как пользователи взаимодействуют с локерами.<br />По умолчанию диаграмма показывает суммарные данные для всех записей. Нажмите на запись в таблице, чтобы посмотреть информацию по ней отдельно.

en: Timeout (in ms)
ru: Таймер(в сек.)

en: Timer
ru: Таймер

en: Timer Interval
ru: Таймер (в сек.)

en: Title
ru: Заголовок записи

en: To customize the overlap opacity and color, you can use <a href="%s" target="_blank">StyleRoller Add-On</a>
ru: Чтобы настроить цвет и прозрачность, вы можете использовать <a href="%s" target="_blank">StyleRoller дополнение</a>

en: Top posts and pages where you placed the lockers showing the best social indicators. Click a post title to get more details.
ru: Топ записей, показывающих лучшие показатели. Нажмите на заголовок записи, чтобы получить более подробную информацию.

en: Total
ru: Общая

en: Tracking
ru: Трекинг код

en: Traditional Chinese (Hong Kong)
ru: Традиционный китайский (Гонконг)

en: Traditional Chinese (Taiwan)
ru: Традиционный китайский (Тайвань)

en: Transfer the key to another sites.
ru: Перенести ключ на другой сайт.

en: Transparency
ru: Прозрачность

en: Troubleshooting
ru: Устранение проблем

en: Turkish
ru: Турецкий

en: Tweet
ru: Твит

en: Tweets
ru: Twitter твитнуть

en: Twitter Color
ru: Цвет Twitter

en: Twitter Follower
ru: Twitter читатель

en: Twitter cover color
ru: Цвет обложки Twitter

en: URL to +1
ru: URL страницы

en: URL to like
ru: URL страницы

en: URL to share
ru: URL страницы

en: URL to tweet
ru: URL страницы

en: Ukrainian
ru: Украинский

en: Unable to apply the specified key
ru: Неполучилось использовать указанный ключ.

en: Unable to connect to the Licensing Server
ru: Неполучилось подключиться к серверу лицензирования.

en: Urdu
ru: Урду

en: Usage Statistics
ru: Аналитика

en: User to follow
ru: Ссылка на профиль пользователя

en: Uzbek
ru: Узбекский

en: VK Likes
ru: VK мне нравится

en: VK Share
ru: VK поделиться

en: VK Subscribers
ru: VK Подписаться

en: VKntakte App ID
ru: ID приложения ВКонтакте

en: Verify Code
ru: Проверить код

en: Via
ru: "Через"

en: Vietnamese
ru: Вьетнамский

en: View
ru: Просмотр

en: View %1$s
ru: Просмотреть %1$s

en: View where your key is used.
ru: Увидеть, где используется ключ.

en: Visibility Options
ru: Опции видимости

en: Visit the Plugins page
ru: Перейти на страницу "Плагины"

en: Visit your email box <strong>%s</strong>.
ru: Посетите Ваш почтовый ящик <strong>%s</strong>.

en: Want to customize the locker look?
ru: Хотите настроить внешний вид темы?

en: We have sent the login details and the confirmation link to your email address.
ru: Мы выслали информацию о регистрации и ссылку для подтверждения на ваш электронный адрес.

en: Welsh
ru: Уэльский

en: What differences between the free, premium and trial versions?
ru: Какие различия между бесплатной, пробной и премиум версией плагина?

en: What is the More Tag?
ru: Что такое тег "more"?

en: Works in all browsers except IE 10-11 (In IE 10-10, the transparency mode will be applied)
ru: Работает во всех браузерах, кроме IE 10-11 (в IE 10-10, режим прозрачности будет применяться)

en: Wrap content you want to lock via the following shortcode in your post editor:
ru: Оберните содержимое, которое вы хотите заблокировать, следующим шорткодом:

en: Xhosa
ru: Косский

en: Yes, I'm sure
ru: Да, я уверен

en: Yes, it's possible if you want to distribute the plugin as a part of your product. Please contact us to discuss details: support@onepress-media.com
ru: Да, это возможно, если вы ходите распространяет плагин, как часть вашего собственного продукта. Пожалуйста свяжитесь с нами для обсуждения деталей: support@onepress-media.com

en: Yes, this is my email
ru: Да, это мой адрес

en: Yiddish
ru: Идиш

en: You can <a href="%1$s">activate</a> a premium version for a trial period (7 days).
ru: Так же вы можете <a href="%1$s">активировать</a> премимум версию плагин на пробный период в 7 дней.

en: You can activate the bonus plugin via the key you got for the principal plugin.
ru: Вы можете активировать бонусный плагин с помощью ключа, который вы получили для основного плагина.

en: You can log in to your account at any time to manage your key by using the login details sent you via email earlier:
ru: С помощью регистрационных данных, отправленных вам по электронной почте ранее, Вы можете войти в свой аккаунт в любое время и управлять ключем по вашему усмотрению:

en: You can start using the plugin right now, but we recommend you to make one more step ...
ru: Вы можете начать использовать плагин прямо сейчас, но мы рекомендуем Вам сделать еще один шаг ...

en: You can transfer your key to another site at any time via your customer account.
ru: Вы можете перенести свой ​​ключ на другой сайт в любое время через ваш личный кабинет.

en: You can try to log in via this email <a href="%s" target="_blank">here</a>.
ru: Вы можете попробовать войти через этот адрес электронной почты <a href="%s" target="_blank">здесь</a>.

en: You changed a license type for <strong>%s</strong>. But the license you use're currently requires another plugin assembly.<br />The plugin won't work fully until you download the proper assembly. Don't worry it takes only 5 seconds and all your data will be saved.
ru: Вы изменили тип лицензии для <strong>%s</strong>. Но лицензия, которую Вы используете в настоящее время требует другую сборку плагина. <br />Плагин не будет работать корректно, пока вы не загрузите правильную сборку. Не беспокойтесь, это займет всего 5 секунд, и все ваши данные будут сохранены.

en: You changed the license type. Please download "%1$s" assembly
ru: Вы изменили тип лицензии. Пожалуйста, скачайте "%1$s" сборку

en: You changed the license type. Please download "%1$s" assembly. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
ru: Вы изменили тип лицензии. Пожалуйста, скачайте  "%1$s" сборку. <em>Автоматическое обновление недоступно для этого плагина.</ em>

en: You need to upgrade to the %1$s version. <a href="plugins.php">Click here</a> to get the update.
ru: Ваш плагин нуждает в обновлении до %1$s версии. <a href="plugins.php">Нажмите здесь</a> чтобы получить обновление.

en: You set the the batch locking based on CSS Selector. The visibility options don't support CSS selectors.
ru: Вы установили массовую блокировку, основанную на CSS селекторе. Опции видимости не поддерживают этот режим.

en: You successfully changed the license type. Please install another plugin assembly (%1$s). <a href="%2$s">Update it now</a>.
ru: Вы успешно изменили тип лицензии. Пожалуйста, установите другую сборку (%1$s). <a href="%2$s">Обновить сейчас </a>.

en: You use a premium version of the plugin. Please, verify your license key to unlock all its features. <a href="%1$s">Click here</a>.
ru: Вы используете премиум версию плагина. Пожалуйста зарегистрируйте свой лицензионный ключ, чтобы разблокировать все возможности плагина. <a href="%1$s">Нажмите здесь</a>.

en: You use the actual version of the plugin.
ru: Вы используете последнюю версию плагина.

en: Your VK app ID. To use the VK buttons, you need to register your website in VK and get an app ID. Please move to <a style=\"font-weight: bold;\" target=\"_blank\" href=\"http://vk.com/editapp?act=create\">this page</a>, type your app title, set the type \"Site\", an url and a domain. After confirmation move to the tab Settings to know your new app ID.
ru: ID вашего приложения ВКонтакте. Для использования социальных кнопок ВКонтате, вам необходимо зарегистрировать ваш сайт и получить ID приложения. Пожалуйста, посетите <a style="font-weight: bold;" target="_blank" href="http://vk.com/editapp?act=create">эту страницу</a>, чтобы создать приложение: введите название, укажите тип "Веб-сайт", адрес и домен. После подверждения перейдите на вкладку Настройки, чтобы увидеть ID вашего нового приложения.

en: Your browser doen't support the iframe tag.
ru: Ваш браузер не поддерживает Iframe тег.

en: Your current license for %1$s:
ru: Ваша текущая лицензия для %1$s:

en: Your current license:
ru: Ваша текущая лицензия

en: Your customer account has been successfully created!
ru: Ваша учетная запись был успешно создана!

en: Your license key is not bound to your email address!
ru: Лицензионный ключ не связан с вашим адресом электронной почты!

en: Your trial key will expire in
ru: Ваш пробный ключ истекает в

en: Zulu
ru: Зулусский

en: assembly
ru: сборка

en: day(s)
ru: дней

en: day(s).
ru: день(ней)

en: domain
ru: Домен

en: follow us
ru: читать нас

en: hour(s)
ru: часов

en: infinity
ru: бесконечная

en: internal keys
ru: скрытые ключи

en: jQuery Events
ru: jQuery-событие

en: like
ru: нравится

en: minute(s)
ru: минут

en: please update the key
ru: пожалуйста, обновите ключ

en: re-color
ru: Перекрасить

en: remained
ru: осталось

en: remove
ru: Удалить

en: this will be locked
ru: будет заблокировано

en: up-to-date
ru: последняя

en: upgrade to %s
ru: обновить до %s

en: verify my license key
ru: проверить мой лицензионный ключ

en: version
ru: версия
